Endülüs ekibinden yapılan açıklamada, 23 yaşındaki futbolcuyu 2017 yılına kadar kulübe bağlayan anlaşma üzerinde uzlaşmaya varıldığı belirtildi.
Profesyonel futbol hayatına 2007 yılında Fransa'nın Caen takımıyla başlayan Heurtaux, 2008-2009 sezonunu, kiralık olarak Cherbourg'da geçirmişti.